отсюда: https://www.regierung-mv.de/service/Corona-FAQs/

Für Reisen innerhalb des Landes gilt auch für Einwohner Mecklenburg-Vorpommerns, dass tages­touristische Ausflüge zu den Ostseeinseln (Usedom, Rügen, Hiddensee, Poel, Halbinsel Fischland Darß Zingst), in die Gemeinden, die unmittelbar an die Ostseeküste einschließlich der Sund- und Bodden­gewässer sowie der Haffe und Wieken mit ihren Rand­gewässern angrenzen, in die Stadt Waren an der Müritz, in die Ämter Malchow, Malchin am Kummerower See, Mecklen­burgische Klein­seen­platte, Röbel-Müritz, Seen­land­schaft Waren und in die Gemeinde Feld­berger Seen­land­schaft im Zeitraum von Freitag, 10. April 2020, 00:00 Uhr bis Montag, 13. April 2020, 24:00 Uhr untersagt sind.

Dies gilt nicht, soweit sie Einwohner Mecklen­burg-Vorpom­merns sind und ihren Erst- oder Zweitwohnsitz auf der jeweiligen Ostseeinsel oder in den jeweiligen Gemeinden und Gebieten haben, jeweils für den Bereich ihrer Gemeinde, das Gebiet bzw. ihre Ostseeinsel.

Von Familien­besuchen wird derzeit dringend abgeraten. Sie sind nur gestattet, wenn sie die Kernfamilien, also Eltern, Kinder und Großeltern umfassen. Gefährden Sie nicht Ihre Liebsten, und tragen Sie das Virus nicht unbewusst in Ihre Familie! Verzichten Sie deshalb auf Privat­reisen jeder Art, auch an Zweit­wohn­sitze. Gottes­dienste (außer im Freien mit Einvernehmen der Gesund­heits­behörde), Osterfeuer und andere Veranstaltungen rund um das Osterfest können in diesem Jahr nicht stattfinden. Bitte bringen Sie Verständnis dafür auf, dass die Behörden des Landes, der Landkreise und Kommunen die Maßnahmen umsetzen und kontrollieren. Für Verstöße können Bußgelder verhängt werden. Achten Sie auf sich und schützen Sie andere!

Загоните в deepl.com и переведите