сли есть преступление, то разве не обязаны искать? Как они так самовольно решают, что "это преступление мы раскрывать не будем?". Бездействие - разве не такое же преступление?

Когда у полицейского криминального отдела есть неограниченное время и неограниченные ресурсы, то будет с радостью. Но такого нет. Есть ограниченные ресурсы и принцип соразмерности. Чем тяжелее преступление и/или чем перспективнее зацепки, тем больше ресурсов будут влаживать. В "тухляк" - не особо. У меня, например, сейчас 41 дело в разработке. И с каждым месяцом прибавляется на пару больше, чем я успеваю обработать. Тут даже не про раскрытие речь, а просто правильно и со всеми формальностями оформить. Все эти сериалы про полицию и следствие, конечно, интересно, но с реальностью ничего общего не имеют. И ладно вермя и ресурсы, так ещё и законность надо соблюдать. Поджимает, получается, с нескольких сторон. Каких-то "прорывных, волшебных" технологий нет.

В этом случае, если нет достаточных доводов для подозрения какого-то ограниченного круга людей, то формально и расследовать нечего. За что цепляться?

Допустим есть конкретный человек, например бывший, который грозился проблемами и в обозримом отрезке времени после его угроз был нанесён ущерб. Живёт в другом городе. Вот если подозревать его, то можно например посмотреть, если ли радары скорости на его пути к жертве. Попадался ли он на них во временных отрезках совершения преступления (нанесение имущественного ущерба машине). Возможно (тут зависит от обстоятельств) можно будет запросить у оператора, регистрировался ли его сотовый в ближайшей тел. вышке во время совершения.

Если это делал кто-то из "местных", то вышеуказанные методы уже не работают. Да, можно попробовать решить технически через регистраторы с датчиками вибрации/движения. Это, в принципе, закон - скорее всего - не нарушает, так как съёмка не постоянная и не беспричинная. Я не эксперт в видеорегистраторах, на быструю руку нашёл вот такой: https://www.amazon.de/Weitwinkelobjektiv-Nachtsicht-Loop-A... Если подруга автора хочет в такое вложиться, то пожалуйста...