Ситуация с Rentenversicherung

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

2892 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

24.07.19 00:06

Re: Ситуация с Rentenversicherung

garober коренной житель

Всего этого у меня нет с переводом на немецкий. Им ведь ~~и трудовую надо с переводом?~~

Если вы решитесь далее с DRV общаться.

то никакие переводы с запрашиваемых документов предоставлять не надо.

Они сами сделают переводы и бесплатно для вас.

Ваше дело найти ближайщее отделение DRV и попросить их сделать копию с запрашиваемых у вас оригиналов.

Далее они их для себя заверят и отправят далее по своим инстанциям.

И что, мой российский стаж, образование как-то будет влиять на немецкую пенсию?

Раз вы:

- не Spätaussiedler с § 4,

- а по "голубой карте", то за росс. стаж вам ничего не положено.

У них порядок такой: на основании предоставленных документов обоснованно отказать.

Перейти на