С какого языка на какой вы используете:

С немецкого на русский, очевидно.

Но у меня только два предмета, и я надеюсь, что меня впустят пропустят. Но никто не обращает на меня внимания, все заняты своими смартфонами. Поэтому я обращаюсь к людям: "Не мог бы я пройти вперед Не пропустите, пожалуйста, без (вне) очереди, у меня только два предмета?". Наконец некоторые подняли глаза от своих смартфонов. "Нет без проблем", - отвечает последний человек в очереди, и после короткого зрительного контакта с другими ожидающими, которые кивают в знак согласия, я прохожу к кассе и быстро оплачиваю свою покупку.

Другие важные фразы на эту тему:

- перепрыгнуть через очередь влезть без очереди

Всегда есть грубые люди тридварасы, которые просто перепрыгивают через очередь влазят без очереди на кассе.

Или если у вас нет продуктов и вы хотите пройти мимо кассы :-))):

"Могу ли я пройти/проехать быстро :-)))"? Можно я просто пройду, по-быстрому?

Это довольно стандартная фраза, не спрашивайте меня, что означает "быстро" или "времена". "Could I please pass?" звучит жестче и грубее :-))))

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)