Вход на сайт
"любимый город" - зацените перевод
1697 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ВВалентин 03.05.21 05:42
Мне мой больше нравится (разумеется), но У Вас ближе к оригиналу, а это важная доблесть, если не самая важная. То-есть, если бы кто-то из немцев читал по-русски, он бы мой вариант, скорее всего, забраковал. Про Krieg и Blick я не подумал. Может быть, Вы и правы.