Вход на сайт
Нечист на руку
1315 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ trempel 22.01.21 21:10
То что "man" оказывается "Vorestellungen ausgesetzt sein kann" - это что-то новенькое в немецком языке.
Есть многое на свете, друг Гораций... Falschen Vorstellungen ausgesetzt sein означает, быть подверженным неверным представлениям. Может быть, вам это и по-русски покажется странным?
Вы, молодой человек бросайте эти ваши вычурные витиеватости как в русском, так и в немецком языке.
Вы бы научились сначала запятые расставлять, любезный мэтр.