Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Отключить на время русский язык

15.06.20 12:19
Re: Отключить на время русский язык
 
roadkill_ постоялец
в ответ Бродягa 15.06.20 07:06, Последний раз изменено 15.06.20 12:30 (roadkill_)

согласен - язык любой забываешь, даже русский, если не практиковать. насчёт носителей, однако, не соглашусь - мне вот как-то довелось выучить английский не с носителями, а с носителями его учить - дело паршивое, потому что они ленивые в массе своей и даже не хотят пробовать писать что-нибудь посложнее, гораздо лучше с ненейтивами, то бишь, учить, которые хорошо довольно (C1+) уже язык знают и заинтересованы в том, чтобы знать его ещё лучше. "нэйтивную" речь/письмо можно находить в интернете, при желании даже современную. можно вообще одному неплохо на языке научиться говорить, просто переписываясь и разговаривая с самим собой на разные темы и себя же и поправляя при помощи гугла, но, я слышал, один придворный шут из Англии, которого покусала как-то английская королева в XIX веке, в результате чего он стал и ни живым, и ни мёртвым (т.н. мифологическая фигура волколака, упыря, вампира, феи, ильича - в зависимости от традиции) и получил возможность поддерживать своё жалкое существование за счёт крови живых существ (коней, крыс, людей в т.ч. англичан и т.п.), так и делал с русским, а потом у него случилось из-за этого раздвоение личности - стал наполовину Владимиром, а наполовину - Димой. последствия же этого были просто чудовищны. так что, наверное, это плохой совет. учите с хорошо знающими язык ненейтивами или, на худой конец, как говорится, с паршивой овцы и нейтива клок.

 

Перейти на