Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Перевод некоторых профессий.

2443 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
30.04.20 23:50
Перевод некоторых профессий.
 
РитаТа прохожий

Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, насколько правильно переведены следующие профессии:

1. Оператор ПК - Datentypist.

2. Торговый представитель - Außendienstmitarbeiter или же Vertriebsmitarbeiter. Это синонимы?

3. Специалист по продвижению товара - Fachwirt für Verkaufsförderung.

4. Менеджер по продажам - Sales Manager.

5. Менеджер коммерческой службы - Kaufmännischer Dienst Manager.

6. Продавец-консультант-кассир (это одна должность) - Verkäufer-Konsultant-Kassierer. Или достаточно просто Verkäufer?

 

Перейти на