Машинный перевод
Да, я в немецком полный профан! Но пытаемся как-то его учить! Очень уж часто попадаются всякие нестыковки и непонятки, постоянно перепроверяем в дудене.
Вот например https://www.multitran.com/m.exe?l1=3&l2=2&s=Wetter если в значении участник пари, спорщик то вроде же мужской род должен быть? Как это видно из словарной статьи?
Или вот unter https://www.multitran.com/m.exe?l1=3&l2=2&s=unter&langlist... такой части речи как предлог получается не существует?
Я так понял члены мультитранного сообщества сами наполняют данный словарь? Наверное поэтому тут может попасться всё что угодно!
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=105&s=ед%...
И это только малая часть из того что попадалось! Сам бы не прочь если кто посоветовал бы лучше словарик! Но наверное его не существует (