Login
Куда после C2?
2904 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort ExPUschn 02.11.19 18:16, Zuletzt geändert 02.11.19 18:40 (не цуцык)
ExPUschn пишет обо мне :
мудак с возрастом не меняется, становится лишь старым мудаком
Ein Arschloch wird mit den Jahren nicht kluger, wird bloß zum alten Arschloch
Ясно, это Вы обо мне не как о личности, а как о человеке или о гражданине, понятно , спасибо , буду знать Ваше мнение .
Но, все -таки в немецком есть более точный перевод этих слов, и если у Вас высший уровень немецкого С2 , попробуйте подобрать более точные слова перевода , спасибо .
Ein Arschloch wird mit den Jahren nicht kluger, wird bloß zum alten Arschloch
Кстати , это первое за весь вечер Bаше предложение на немецком ; хоть и маленький , но прогресс !