Вход на сайт
Можно сказать так: Bei den hohen sowjetischen Leitern fehlte den Brauch
500 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Можно так сказать по немецки: Bei den hohen sowjetischen Leitern fehlte den Brauch freiwillig zu demissionieren, sie verließen die Posten nur die Füße vorwärts.
Имеется в виду фраза: У советских высоких руководителей отсутствовал обычай добровольно уходить в отставку. они оставляли должности только вперед ногами.
Всем спасибо за мнения и исправления.