Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

По рекам?

10.07.19 11:57
Re: По рекам?
 
не цуцык Забанен до 22/4/24 16:30 коренной житель
не цуцык
в ответ Dukus 10.07.19 10:25, Последний раз изменено 10.07.19 12:21 (не цуцык)
плыть по рекам

Не понятен Ваш вопрос ? Задавайте вопрос в соответствии с контекстом. "Плыть" как , самому по течению, или против, или плыть просто держаться на воде , или плыть как древесина по течению ? Плыть дистанции ( als transitives Verb schwimmen ) или просто держаться на воде ( als intransitives Verb schwimmen ) ?


Плыть как schwimmen oder "плыть" как flößen ?


О чем вообще речь : о древесине , которая сплавляется по рекам ; о параходах , которыe плывают по рекам ; о спортсменах , которые дистанции проплывают по рекам?

Конструкции предложений будут разные , потому что глаголы будут разные .

 

Перейти на