Вход на сайт
Кем?
7847 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Лесной брат 11.04.19 16:15, Последний раз изменено 12.04.19 17:03 (kilsus)
в каких областях Германии вместо айн цвай драй говорят эйн цвей дрей, а вместо йа - йо?
Интересно. Подобная фонетика имеет место в языке идиш. Или, например, блит вместо Blut, фин вместо von.
Йо, (май) - говорят в Баварии.
С фонетикой эйн цвей дрей вы правы. Это диалект встречался в Восточной Европе у немцев. Так же как букву ü/ju (ю) выговаривать ji.
Не фюнф, а финф. Или идиш вместо юдиш.
Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.