Вход на сайт
как перевести
738 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ olga12dar 10.03.19 21:57, Последний раз изменено 10.03.19 22:32 (не цуцык)
Подскажите ,как перевести такое предложение.
заключили договор на оказание ремонтных работ от такого то и по такое то число. Выполнение следующих работ...( и перечисление)
Ich kann Sie leider nicht ganz verstehen ? Meinen Sie denn ..?
Der Arbeitsauftrag für Renovierungsarbeiten ist vom .. bis zum .. abgeschlossen worden . Die Ausführung der folgenden Leistungen sind darin vorgesehen :
oder ?
Der Arbeitsauftrag für Renovierungsarbeiten vom .. bis zum .. ist am.. / vom .. bis abgeschlossen worden . Die Ausführung der folgenden Leistungen sind darin vorgesehen :