в принципе перевод гугля можно за основу взять...он конечно корявенький, но...

остается подправить те термины и переводы, которые вы знаете и они точно не правильные, незнакомые оставить как есть

11046 = намотчик {0} Предварительный запуск: преобразователь частоты блокировки включения включен

21015 = триггер: разбрасыватель руля: активация блокировки привода

21016 = удержание: активация блокировки привода

36156 = Обработка {0} Возврат волны: высота вала недостаточна для захвата

36314 = Обработка {0] Тайм-аут позиционирования роликовой каретки

36315 = Обработка {0] Позиционирование тайм-аута Роликовая каретка для опоры вала

36316 = Возможно столкновение {0} с помощью намоточного рычага!

36369 = Обработка {0} Съемник вала: опора вала не в основном положении

36370 = Обработка {0} Съемник вала: опора вала не сложена

36371 = Обработка {0} Съемник вала: опора вала не сложена

36372 = Обработка {0} из-за ошибки между опорой вала и съемником вала

36373 = Обработка волн {0}: бросок тайм-аута FlicFlacnot переключен