Вход на сайт
Werden oder sein
2929 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ dieter72 04.01.19 15:24, Последний раз изменено 04.01.19 18:04 (не цуцык)
dieter 72 пишет :
Если это по работе, то вам лучше спросить немецкую коллегу, как это записывается по-немецки, а не выдумывать.
"Спросить коллегу ?"
Очень хороший совет! А что если эта" немецкая коллега " неграмотная, ведь всем известно , что 7, 5 миллионов немцев даже букв немецких не знают , не говоря уже о том , что бы они смогли читать немецкий текст. И более 25 миллионов немцев вообще не смогут ни одного!! предложения написать без ошибок.
Т .е. прочитать -то немец как - нибудь текст может и прочитает , а вот что бы немец сам объяснил или сам написал , это для многих немцев большая и непосильная проблема .