Вход на сайт
Сомневаюсь, что правильно понимаю
613 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ пани 08.11.18 11:26, Последний раз изменено 08.11.18 15:15 (soprano1)
это скорее будет, как нечто обычное, не совсем к такому тексту подходящий союз (имхо), попробуйте его обойти.
Erst nach zwei Jahren/
Erst zwei Jahre später/
Im April 2009 wurde die Entscheidung über (.......) vollständig aufgehoben/teilweise aufgehoben.
Am 0x.0y..2009 durch ein neues Urteil wurde die damalige rechtswidrige Entscheidung vom 0x.0y.2007 geändert und die Abgeordneten bekamen Ihr (Wahl, Versammlungsrecht) auf....x.y. zurück.
Die letzte Entscheidung über das am. x.y. 2007 verhängten "Wahlverbots"..., wurde nach einer rechtlichen Überprüfung am 0x.0y.2009 (vollständig, teilweise) wiederhergestellt/korrigiert/geändert.
Die Abschaffung des Wahlrechts vom 0x.0y. 2007 wurde nach zwei Jahren revidiert...
Как видите, варианты есть. Удачи!
Ошибок прошлого не может изменить никто, но у каждого есть шанс не делать их в будущем!