Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Fakt ist, dass

06.09.18 22:34
Fakt ist, dass
 
Balmung постоялец

Was haltet ihr von folgender Übersetzung:

Nicht alle Asylbewerber sind kriminell, aber Fakt ist, dass die Anzahl der Straftaten gestiegen ist.

не все беженцы криминальные но факт тот, что количество преступлений поднялис.

Und wie würdet ihr "Asylbewerber" übersetzen? Ich habe dafür nur Лицо, подавшее заявление о предоставлении ему убежища gefunden.

 

Перейти на