Вход на сайт
"чем если бы"
459 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ dieter72 12.07.18 15:16
Тем не менее, это все равно не совсем то сравнение.
Мне интересно узнать, как сказать по-немецки "Он написал письмо быстрее, чем если бы его писал шеф".
У меня начинает появляться подозрение, что (прямого) перевода "чем если бы" не существует и так по-немецки просто не говорят.