Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

помогите с переводом письма на немецкий - короткое

25.05.18 13:22
помогите с переводом письма на немецкий - короткое
 
Olenka780 прохожий

Друзья, помогите перевести письмо на немецкий. Что смогла, то перевела сама. Там где прочерки - не смогла перевести. Не судите строго - язык учу недавно.

Уважаемые Дамы и Господа

Я получила 12.05.2018 от вас письмо и хотела пояснить следующее.

На ebay я продаю мои и моей семьи ношеные вещи. Я не осуществляю коммерческую деятельность и не собираюсь этого делать в будущем. Все товары уже удалены мною с ебэй. В связи с этим при ношу извинения в связи со своей деятельностью и моим незнанием и прошу отменить штраф. С уважением

Ich habe Ihr Brief von 12.05.2018 bekommen und ich möchte folgendes aufklären.

Auf (oder) per ebay verkaufe ich gebrauhte Kleidung und Sahen von mir und meinе Familie. —————————————————

Alle Waren wurden schon von ebay entfernt.

——————————————————

Mit freundlihen Grüssen
 

Перейти на