Как правильно перевести на немецкий
Можно тогда иначе написать.
Bitte um Erstattung der Überzahlung
Nach dem Mittagessen am... um..Uhr gab ich meine Bankkarte Ihrer Kollegin ,welche uns bediente.(лучше указать её имя ,если знаете).Der Preis für Abendessen betrug..Eur. Die Frau probierte in die Karte meinen Kode einzugeben, aber danach hat gesagt, dass die Zahlung nicht ausgeführt wurde, und sie nicht mit der Technick umgehen kann und ich morgen frühe bezahlen sollte. Am nächsten Tag früh habe ich nochmal das Abendessen bezahlt.
Vor einigen Tagen habe ich auf meinem Kontoauszug gemerkt, dass die obengenannte Summe war 2 Mal durch das Restourant vom Hotel abgehoben.
Deswegen bitte ich Sie die Überzahlung in höhe von...Eur zurück auf mein Konto zu überweisen.
Dem Schreiben füge ich das Foto von meinem Kontoauszug bei.
Mit freundlichen Grüssen