Вход на сайт
Как правильно перевести на немецкий
443 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ nordx 07.05.18 17:09
Дело было так, после ужина я дала свою банковскую карту пожилой тетеньке, которая нас обслуживала, ввела код, после чего она сказала, что оплата не прошла и что она не очень умеет пользоваться техникой и что надо оплатить утром. Утром я оплатила еще раз. Несколько ней назад обнаружила в банковской выписке, что этот отель-ресторан взял сумму за ужин два раза . Написала им на емэйл , переведя через PROMT, но видимо, они ничего не поняли ( хотя я приложила фото выписки из банка).Вот теперь хочу написать им еще раз, только на правильном немецком. Подойдет ли в моей ситуации фраза, которую Вы написали выше?
Спасибо Вам за помощь!