Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Выражения с сарказмом- как перевести?

26.04.18 07:37
Re: Выражения с сарказмом- как перевести?
 
Wolkenstein свой человек
в ответ delphychka 25.04.18 23:24, Последний раз изменено 26.04.18 07:40 (Wolkenstein)

Это хорошо, что Вы разбираетесь в формах немецких глаголов. Но я имел ввиду, что "эркальтен" в приведенном примере более уместен, чем "кранк" (специально пишу кириллицей, чтобы предотвратить очередную "бурю в стакане") Я привел написание глаголов так, как они приводятся в словарях. А о форме глаголов я даже не упоминал.


p.s. А Вы знаете , что глагол "haben" имеет 15 форм? хаха

 

Перейти на