Вход на сайт
Не знаю как правильно сказать я родилась ...
1759 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ La-ri-sa 13.02.18 21:31
Да неужто? Просвещайтесь! Грамотейка вы наша.
ich wurde am 11. November 1971 in Köln geboren
https://www.duden.de/rechtschreibung/gebaeren
ich bin/wurde geboren: Beide Formen sind möglich: In (ausführlichen) Lebensläufen verwendet man gewöhnlich ich wurde geboren, weil damit außer der Angabe des Ortes auch noch andere Angaben gemacht werden können. Am 1. Juni 1960 wurde ich als zweites Kind der Eheleute ... in Berlin geboren. Dagegen kann man bei ich bin geboren nur den Ort angeben, also: Ich bin in Berlin geboren, aber nicht: Ich bin am 1. Juni 1960 in Berlin geboren oder: Ich bin als zweites Kind der Leute ... geboren.
(Duden Ratgeber - Briefe und E-Mails gut und richtig schreiben)