Вход на сайт
Родительный падеж в немецком
860 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ АндрейХ 20.12.17 12:54
не знаю, не буду спорить, но я лично периодически слышу Genetiv в речи. Вот например только что пришли с Weihnachtsfeier от спортивной команды нашего сына. Тренер выступал с речью, подводил итоги года. ПРозвучало ...der Sportler des Jahres... Это выражение звучит каждый год при подведении итогов года. Мне кажется, Генетив в этом случае звучит лучше, чем звучал бы Датив ... der Sportler von diesem Jahr... - это выражение с Дативом даже не передает значения этого выражения, которое оно по идее должно выразить.
Дальше, по радио в конце каждого года тоже слышно ...das Wort des Jahres - "......".
Ну и в таком плане.
Мне кажется, Генетив все же в определенных случаях нельзя заменить Дативом никак.
Дураку кажется мало доказать что он умный. Он обязательно попытаться доказать что вокруг одни дураки.