Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Вежливый отказ?

19.11.17 01:45
Re: Вежливый отказ?
 
soprano1 свой человек
soprano1
Da ich nur in Richtung mein ausgeübter Beruf arbeiten möchte, bin ich gezwungen, es aus diesen Gründen abzulehnen.

Бррр!!! Вы должны задать вопрос, чтобы определить падеж в этом случае или его почувствовать!
А вопрос такой: (... wessen Richtung...,)?

mein ausgeübter Beruf" ist eine Beifügung, also -ein Attributt ( in einer nachgestellten Position ) und somit kein Satzglied.

Doch, ansonsten ergibt dieser Satz gar keinen Sinn, lieber "nicht цуцык".

Versuchen Sie doch mal diesen Satz ohne das Attribut (mein ausgeübter Beruf) zu lesen? Was hören Sie nun?

Da ich nur in Richtung mein ausgeübter Beruf arbeiten möchte, bin ich gezwungen, es aus diesen Gründen abzulehnen.

Tun Ihre Ohren dann nicht weh!? Vermutlich nicht, kein Wunder!

5".nur" ist eine modale Angabe

Was beweist das?




Ошибок прошлого не может изменить никто, но у каждого есть шанс не делать их в будущем!
 

Перейти на