Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

помогите понять написанное

18.11.17 17:07
помогите понять написанное
 
riki100 прохожий

переведите мне пожалуйста понятным Русским языком точное значение этих предложений, спасибо



Sie können innerhalb einer Woche die Vornahme einzelner Beweiserhebungen vor der Entscheidung über die Eröffnung des Hauptverfahrens beantragen oder Einwendungen gegen die Eröffnung des Hauptverfahrens vorbringen. Alle Anträge können Sie schriftlich oder zu Protokoll des Gerichts stellen. Bei schriftlichen Erklärungen genügt es zur Fristwahrung nicht, dass die Erklärung innerhalb der Frist zur Post gegeben wird. Die Frist ist vielmehr nur dann gewahrt, wenn die Erklärung vor Fristablauf bei Gericht eingeht.

 

Перейти на