Здравствуйте, помогите, пожалуйста, отредактировать письмо.

Sehr geehrte Frau...,

entschuldigen Sie mich bitte für die verspätete Rückmeldung. Während der Bearbeitung der Eingliederungsdvereinbarung habe ich festgestellt, dass die hinsichtlich des Abschnittes 3. Ziele angepasst werden sollte.

Ich würde meine Ziele so formulieren:

Sammeln von Berufserfahrungen im Bereich Patienten Service durch Absolvieren eines Bundesfreiwilligendienstes im Krankenhaus um bessere Chancen für einen Ausbildungsplatz als MTA (Medizinische-technische Assistentin) zu haben, weil durch den BFD oder FSJ den Vorzug relativ zu Mitbewerbern um den Ausbildungsplatz geschaffen werden soll.

Außerdem erhoffe ich mir von der Teilnahme am Bundesfreiwilligendienst ein positives Zeugnis von der Einsatzstelle zu bekommen, was mein Lebenslauf verbessern kann. Nach einem Jahr der Arbeit ist auch die Verbesserung meiner Sprachkenntnisse zu erwarten.

Wegen meiner mangelnden Erfahrung in Geschäftskorrespondenz bitte ich Sie um Hilfe meine Beschreibung meiner Ziele umzuformulieren oder zu ändern, ohne vom Leitfaden auszuweichen damit der Text in die vorlegenden Eingliederungsdvereinbarung eingesetzt werden kann.

Die Ausbildung als Krankenschwester halte ich nicht für mein Ziel, weil ich die Kinderbetreuung mit dem Schichtdienst nicht kombinieren kann.

Ich benötige ein Beratungsgespräch in dem die Angebote des Jobcenters in Bezug auf das Bewerbungsvorbereiten erläutert werden.

Mein Vorschlag für den Termin ist jeder Montag und Mittwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr. Leider kann ich ein Termin in anderer Zeit im September und im Oktober nicht wahrnehmen was ich schriftlich begründen kann.

Ich wünsch Ihnen einen schönen Tag.

Mit freundlichen Grüßen

Спасибо