Вход на сайт
Помогите пожалуйста перевести, или проверить мой перевод
552 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ charm_ 16.08.17 19:55
так тут фишка в другом. Ему надо показать, что он велик толкал, а не ехал. Иначе проблемы могут возникнуть.
Проблемы как раз возникнут, если в клинике он говорит одно, а в АОК пишет совсем другое. Врач ведь наверняка с его слов про падение с велосипеда написал:
"Sturz mit Fahrrad unter C2, Patient voll orientiert, noch mäßig alkoholisiert."
Клиники, в отличие от врачей, посылают данные в АОК не в анонимизированном виде, т.е. сотруднику АОК станет ясно, что пациент врёт, причём без всякой видимой причины.
Додуматься до того, что АОК сообщает в дорожную полицию обо всех синяках и ушибах взрослых людей, упавших с велосипеда, может только очень пугливый человек,
который теперь сам себе создает проблемы на ровном месте.