Помогите с переводом

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

411 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

25.04.17 17:31

Re: Помогите с переводом

DBOPHIK патриот

в ответ Lera50 20.04.17 11:31, Последний раз изменено 25.04.17 17:32 (DBOPHIK)

оbei der Russischen Botschaft in München

Не знаю, на сколько важно, тут есть смысловая ошибка. В Мюнхене нет посольства (Botschaft), а есть столько генконсульство (Generalkonsulat der Russischen Föderation in München).
http://rusconsmchn.mid.ru/deutsch

Посольство это там, где сидит сам посол. То есть, в Берлине.

Soy el fuego que arde tu piel |

Формула Любви или по следам Он и Она

Перейти на