Login
Перевод имени и фамилии
740 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort rezesh 16.08.16 22:20
Мы тут уже много чего понаписали, но начали не с того. А надо было - с цели. Я исходила из того, что вы - ПП, который тут сейчас принимает немецкое имя, и ему надо решить, как именно он будет писаться. А что вам действительно надо - так и неясно, поэтому и понаписали вам кто чего.
Если вы просто делаете новый загранпаспорт в России, то вас никто не будет спрашивать про ваши корни и прочие желания, а транслитерируют по изо-нормам, по-моему, это вообще у них машина делает.