Помогите правильно написать.
может подскажите тогда в чьей компетенции?
Хотя это не является вопросом темы.
Я с этим вопросом уже подходил к фермиттеру, он решает технические вопросы по дому. Например ремонт в квартире , не работали некоторые электроприборы, он дал команду, все поменяли. Лампочки перегорели в подъезде, поменял.
Но именно с организацией порядка и чистоты (вынос мультонов, мыть полы в подъезде) он сказал что такие вопросы сами между собой решайте.
Если никто не отреагирует на объявление, тогда не знаю...... Но что то мне подсказывает что отреагирует. Просто некому организовать очередность.
Подскажите как написать пожалуйста.
Переводчик гугл как то криво переводит.
Liebe Nachbarn. Bitte achten Sie darauf, Mülltonnen auf der Straße zu halten, rollt.
или вот так напишу..........