Вход на сайт
как перевести
391 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Vita23 07.05.15 10:24
Пормогите перевести пожалуйста, кое-что поняла кое-что нет
Ihre Anfrage vom 10.05.2015 liegt dem Bundesverwaltungsamt, Außenstelle Friedland, vor.
Wunschgemäß habe ich Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt zum Sprachtest bei der deutschen Auslandsvertretung in Kiew vorgesehen. Einen genauen oder auch voraussichtlichen Termin für den Sprachtest kann ich Ihnen derzeit nicht nennen. Das Einladungsschreiben geht Ihnen unaufgefordert zu.
Weiterhin haben Sie auch die Möglichkeit, die erforderlichen Sprachkenntnisse am Goethe-Institut zu erwerben oder anderen Institutionen, welche Zertifikate erteilen, die dem Niveau B1 (§4) oder auch A1 (§7) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen entsprechen. Die Sprachzertifikate sind als Originale vorzulegen.
Ich bitte Sie, von weiteren Rückfragen zum Verfahrensstand abzusehen; Sie erhalten unaufgefordert weitere Nachricht.
Ihre Anfrage vom 10.05.2015 liegt dem Bundesverwaltungsamt, Außenstelle Friedland, vor.
Wunschgemäß habe ich Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt zum Sprachtest bei der deutschen Auslandsvertretung in Kiew vorgesehen. Einen genauen oder auch voraussichtlichen Termin für den Sprachtest kann ich Ihnen derzeit nicht nennen. Das Einladungsschreiben geht Ihnen unaufgefordert zu.
Weiterhin haben Sie auch die Möglichkeit, die erforderlichen Sprachkenntnisse am Goethe-Institut zu erwerben oder anderen Institutionen, welche Zertifikate erteilen, die dem Niveau B1 (§4) oder auch A1 (§7) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen entsprechen. Die Sprachzertifikate sind als Originale vorzulegen.
Ich bitte Sie, von weiteren Rückfragen zum Verfahrensstand abzusehen; Sie erhalten unaufgefordert weitere Nachricht.