Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Тест А1 - часть 5

31.01.13 19:38
Re: Тест А1 - часть 5
 
  Хатиква посетитель
в ответ Danja93 31.01.13 18:28
У меня есть не пример, а мое, покажу (пускай меня поругают заодно за ошибки )
Sie habe eine neue Wohnung und ziehen um. Ihr Freund Paul hat ein Auto.
Sie brauchen seine Hilfe beim Umzug.
Erklären Sie:
- warum Sie schreiben
- Ihr Umzug: Wann?
- fragen Sie: kann Paul mit dem Auto helfen?

Lieber Paul,
endlich habe ich neue Wohnung. Ich möchte am 5. Mai umziehen.
Hast du am 5. Mai Zeit für mich?
Kannst du mir bitte mit dein Auto beim Umzug helfen?
Bitte ruf mich an!
Liebe Grüße
Anna
Про зал для семейного торжества у меня такое:
Schreiben Sie einen Brief an Hotel "Keiser" in Berlin.
Sie möchten am 15. August eine große Familiefeier für 100 Personen machen. Sie brauchen dafür eine große Halle.
Schreiben Sie:
- warum schreiben Sie
- der Halle: frei?
- Essen und Getränke: Preise?

Sehr geheerte Damen und Herren,
am 15. August möchte ich eine große Familiefeier für 100 Personen machen.
Ich möchte eine große Halle im Ihr Hotel mieten. Ist die Halle frei am 15. August?
Schicken Sie mir bitte Information über die Essen und Getränke Preise.
Ich warte auf Ihre Antwort. Danke im voraus.
Mit freundliche Grußen
Anna Koch
У меня вечно ошибки in-im , dir-dich...ну в общем правильнописание хромает. Оно хорошее, но почему-то хромает(с)
 

Перейти на