Языковые ляпы или на ошибках учатся )) - ответ сказала вместо dolmetschen übersetzen Юль а

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

1807 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

16.05.10 13:52

Re: Языковые "ляпы", или на ошибках учатся ))

birlka коренной житель

В ответ на:

сказала, вместо "dolmetschen" "übersetzen"

Юль,а в каком контексте ты так сказала?
übersetzen только для письменного текста?

где,интересно, там тонкая грань проходит?

Sprung zu