Языковые ляпы или на ошибках учатся )) - ответ Если мне то Schweinekameraden звучит гораздо

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

1807 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

14.05.10 09:52

Re: Языковые "ляпы", или на ошибках учатся ))

aliksson старожил

В ответ на:

Если по мне то"Schweinekameraden" звучит гораздо логичней чем "Kameraden-Schweine".

- "Kameraden-Schwein" это предатель, стукач...
"Schweinekameraden" тоже больше нравится

Или даже так "Schweine- Kameraden"

есть место фантазии...

Перейти на