Login
Языковые "ляпы", или на ошибках учатся ))
1807 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort mselaine 10.05.10 11:20
На моей первой работе (программистом) моим шефом был молодой человек лет 35-32. А я была программистом начинающим. И вот затык у меня случился, не знаю, как проблему решить, подсказка нужна. Прихожу к нему в бюро и говорю: "Stefan, ich brauche einen Typ..." И разъясняю ему мою программистскую проблему. При этом не могу понять, чего это он покраснел и губы кусает, явно, чтобы не рассмеяться...Только минут через 15-20, уже сидя за своим столом, до меня дошло, что сказать-то надо было: "Stefan, ich brauche einen Tipp..." 