Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Оборот в предложении

23.12.08 14:38
Re: Оборот в предложении
 
Sobaka-Na-Fanere старожил
Sobaka-Na-Fanere
в ответ regrem 23.12.08 13:45
Нет такого правила. И быть не может. Потому что абсолютно не логично. Если в косвенной речи говорится не обо мне, а о третьем лице, то почему в прямой должна идти речь именно обо мне?
Du sagst, ich sei blöd.
Du sagst, dass ich blöd bin.
Du sagst, er sei blöd.
Du sagst, dass er blöd ist.
Du sagst, ich irre mich.
Du sagst, dass ich mich irre.
Du sagst: "Du irrst dich."
Du sagst, er irre sich.
Du sagst, dass er sich irrt.
Du sagst: "Er irrt sich."
Wenn er sich irrt, bedeutet lange nicht, dass du dich auch irrst.
 

Перейти на