Изменение имени в EBU

Germany.ru → Форумы → Право

959 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

18.04.24 18:48

Re: Изменение имени в EBU

Andrey_Stuttgart постоялец

в ответ Hans_1990 18.04.24 14:57, Последний раз изменено 18.04.24 18:49 (Andrey_Stuttgart)

Oleksandr на Alexander

С именем "Alexander" вы при любой записи на термин или телефонном разговоре просто говорите "Александ", и немец записывает ваше имя правильно. В случае с "Oleksandr" вам нужно сообщить:

- что первая буква О вместо А

- что писать нужно -ks вместо -x

- что в конце между d и r не нужно вставлять e

Т.е. телодвижений совершить нужно гораздо больше. И так каждый раз. Всю жизнь.

Перейти на