Deutsch

Доп. запрос

18.02.20 17:26
Доп. запрос
 
  MIKE7G посетитель
Последний раз изменено 18.02.20 22:48 (MIKE7G)

Добрый день, спустя 10 месяцев 17 дней пришел первый доп.запрос.

Написала Frau Handorf.

Публикую для интереса посетителей форума, может кому пригодится для подготовки.


Выдержка дословная, курсивом мои мысли.


Уважаемый Ф.И.О.

//для дальнейшей обработки мне также необходимы следующие документы (если не отмечено иное, в оригинале или в форме официально или нотариально заверенной копии с апостилем, в случае документов на иностранном языке с немецким переводом, заверенным присяжным переводчиком):

  • Свидетельства о рождении и заключении брака заявителей и со стороны *бабушка* также в оригинале или в форме официально или нотариально заверенной копии с апостилем

(указанные советские документы отправлял заверенные нотариусом и с переводом, видимо придется отправлять оригиналы на себя, отца и бабушку)


  • По принципиальным соображениям признаются только первоначально выданные свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния. Вследствие этого для дальнейшей обработки на имя *бабушка* требуется свидетельство компетентного органа записи актов гражданского состояния, из которого следует, какие данные были зарегистрированы в первоначальной записи о регистрации № 2150 от 29.04.1929 г. и какие общие изменения/дополнения были произведены к поданному здесь свидетельству о рождении № 287050 от 27.08.1996 г. Также должно быть указано, по каким причинам свидетельство о рождении было выдано повторно.

(предполагая вопросы со стороны архива, летом запросил необходимые документы в Рижском архиве, прислали копию из регистра и пояснения. Причем СОР выдан первично, нужен был в 90-е для получения компенсации за изъятое имущество при обыске)


  • Справка о реабилитации и архивная справка также в оригинале или в форме официально или нотариально заверенной копии

(тоже отправлялись заверенные нотариусом и с переводом, буду отправлять еще раз)


  • Прилагаемые формуляры «Приложение Предки» прошу соответственно полностью заполнить с данными отца и матери *бабушка*

(Handorf были приложены два пустых анлага V, чтобы их заполнила бабушка на своих родителей. Но бабушка умерла летом 2019, поэтому наверное заполню сам ибо подпись там не предусмотрена либо спишусь, уточнусь нужны ли они. Свидетельство о смерти отправлял по электронке, может они не получили)


Я заранее указываю на то, что подаваемые документы становятся составной частью учитываемого здесь административного акта.

Я сохраняю за собой право истребования дополнительных документов//

С наилучшими пожеланиями, Хандорф.


А так все - таки хоть какой-то положительный сдвиг.

С оригиналами рискую, но апостили ставить ввиду разбросанности органов издавших эти документы - трудновыполнимо.

 

Перейти на