Вход на сайт
Дневничок группы "Что мы читаем сегодня?"
271770 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ maschmisch 25.06.19 12:34
У меня есть ещё первое издание. Потом ещё докупила. Перевод нормальный, но там и не Пушкин. У меня дочь очень любила Винни и потом ещё много раз перечитывала сама.
Я эти книги читала и чужим детям. Нравятся почти всем.
У всех язык по разному идёт. У моих был прекрасный, но и переводного у нас больше чем то, что изначально написано на русском. Кстати переводы с английской классики самые красивые по языку.