Дневничок группы Что мы читаем сегодня? - Прочитали книгу "Кариус Бактериус" меня книжка

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Детская книга

271770 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

30.04.18 20:46

Re: Дневничок группы "Что мы читаем сегодня?"

Glazok патриот

n.p.

Прочитали мы книгу "Кариус и Бактериус", меня книжка разочаровала, дети восприняли нейтрально

перевод в некоторых местах не очень....

was kümmert uns die - плевать на зубную щетку

mach den Mund auf - заткнись (они услашали голос стоматолога)

Hallo, du Zahnarzt - Эй ты, зубодрал

достаточно прочитать oдин раз здесь, а потом решить покупать или нет

Перейти на