н.п. Дошли и мы со старшим сыном до темы Робин Гуда 🏹. Сначала на немецком прочитал вот эту книгу Robin Hood - она из серии адаптированных, хорошо подходит для знакомства с темой и послушал вот эту аудиокнигу. Озвучка очень хорошая. На русском послушал музыкальную сказку В.Дубровского. Параллельно читали немного про 12 век в познавательных книгах – про норманнов и англосаксов, о короле Львиное сердце, что такое аббатство (и кто такие отец приор и каноник :-)), про футы и ярды. После этого послушал «Робин Гуда» И.Токмаковой. Если бы сын был на год-два постарше, выбрала бы М.Гершензона – но сейчас решила в пользу И.Токмаковой - все же в ее книге язык попроще. Как читает Л.Юрова - мне не очень понравилась, но с другой стороны, разнообразие тоже не помешает. Сыну очень понравилось. Интересно, что во всех этих версиях события изложены немного по-разному - как и положено легендам. Все эти книги/аудиокниги, на мой взгляд, на возраст 8+.

Говорим на двух языках.