Вход на сайт
Списки для чтения. После 3 лет
54533 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Madalena 21.10.13 21:56, Последний раз изменено 27.09.15 16:52 (Madalena)
И окончание списка.
Тут есть весьма спорные книги. Я бы их оценила как 6+
Dr. Seuss "The Cat in the Hat" / "Der Kater mit Hut" / "Кот в шляпе" (1957)
Oliver Postgate "Ivor the Engine" / "Die kleine Lok Ivor" (1962)
Stan & Jan Berenstain "The Big Honey Hunt" / "Die Lausebären..." / "Медвежата..." (1962)
Philip Dey Eastman "Go, Dog Go!" / "Ein lustiges Hundeleben" (1961)
Dr. Seuss "Green Eggs and Ham " / "Grünes Ei mit Speck" (1960)
Leo Lionni "Little Blue and Little Yellow" / "Das kleine Blau und das kleine Gelb " (1959)
Michael Bond, Peggy Fortnum(ил.) "A Bear Called Paddington" / "Ein Bär mit Namen Paddington " / "Медвежонок Паддингтон" (1958)
упоминаются не книги-картинки, а вот как раз вот эти большие книги.
Phyllis Krasilovsky "The Cow Who Fell in the Canal " / "Hendrikas grosse Reise " (1957)
Gene Zion, Margaret Bloy Graham "Harry the Dirty Dog" / "Struppi, der wasserscheue Hund" (1956)
Kay Thompson "Eloise" / "Eloise" (1955)
бельгийская (французский язык)
серия про Мартину
Gilbert Delahaye "Martina..." / "Маруся..." (1954)
Dorothy Edwards "My Naughty Little Sister" / "Meine kleine schlimme Schwester" / "Моя озорная сестрёнка"(1952)
финская (шведския язык)
Туве Янссон "Mumin, wie wird's weiter gehen?" / "Что дальше?" (1952)
Virginia Lee Burton "The Little House" / "Das kleine Haus" / " Маленький Домик" (1942)
Margret Rey "Curious George..." / "Coco..." / "Любопытный Джордж..." (1941)
серия книг
Virginia Lee Burton "Mike Mulligan and His Steam Shovel " / "Klas und sein Bagger" (1939)
Ludwig Bemelmans "Madeline" / "Madeline" / "Мадлен" (1939)
Munro Leaf, Robert Lawson (ил.) "The Story of Ferdinand " / "Ferdinand der Stier" (1936)
Dorothy Wall "Blinky Bill" / "Blinky Bill" / "Блинки Билл"(1933)
французская
Jean de Brunhoff "Die Geschichte von Babar" / "История Бабара, маленького слоненка" (1931)
Alan Alexander Milne, Ernest H. Shepard(ил.) "Winnie-The-Pooh" / "Pu der Bär" / "Винни-Пух и все-все-все" (1926)
шведская
Elsa Beskow "Die Wichtelkinder" / "Дети лесного гнома" (1910)
Beatrix Potter "Peter Rabbit &..." / "Peter Hase&... " / "Питер Пуш и др." (1908)
немецкая
Sibylle von Olfers "Etwas von den Wurzelkindern" / "Детки Матушки Земли" (1906)
шведская
Elsa Beskow "Hänschen im Blaubeerenwald " (1901)
немецкая
Lothar Meggendorfer"Die lustige Tante" (1891)
Kate Greenaway "Marigold Garden" / "Butterblumengarten" (1885)
Kate Greenaway (ил.) "Mother Goose or The Old Nursery Rhymes" / "Mutter Gans oder Die alten Ammenreime " / "Песни Матушки Гусыни" (с этим иллюстратором нет издания) (1881)
Edward Lear "The Quangle Wangle's Hat" / "Der Quingelwingelquie" / "Баллада о Кренделе Йоке" (1876)
нет ни на русском, ни на немецком языках
Тут есть весьма спорные книги. Я бы их оценила как 6+
Dr. Seuss "The Cat in the Hat" / "Der Kater mit Hut" / "Кот в шляпе" (1957)
Oliver Postgate "Ivor the Engine" / "Die kleine Lok Ivor" (1962)
Stan & Jan Berenstain "The Big Honey Hunt" / "Die Lausebären..." / "Медвежата..." (1962)
Philip Dey Eastman "Go, Dog Go!" / "Ein lustiges Hundeleben" (1961)
Dr. Seuss "Green Eggs and Ham " / "Grünes Ei mit Speck" (1960)
Leo Lionni "Little Blue and Little Yellow" / "Das kleine Blau und das kleine Gelb " (1959)
Michael Bond, Peggy Fortnum(ил.) "A Bear Called Paddington" / "Ein Bär mit Namen Paddington " / "Медвежонок Паддингтон" (1958)
упоминаются не книги-картинки, а вот как раз вот эти большие книги.
Phyllis Krasilovsky "The Cow Who Fell in the Canal " / "Hendrikas grosse Reise " (1957)
Gene Zion, Margaret Bloy Graham "Harry the Dirty Dog" / "Struppi, der wasserscheue Hund" (1956)
Kay Thompson "Eloise" / "Eloise" (1955)
бельгийская (французский язык)
серия про Мартину
Gilbert Delahaye "Martina..." / "Маруся..." (1954)
Dorothy Edwards "My Naughty Little Sister" / "Meine kleine schlimme Schwester" / "Моя озорная сестрёнка"(1952)
финская (шведския язык)
Туве Янссон "Mumin, wie wird's weiter gehen?" / "Что дальше?" (1952)
Virginia Lee Burton "The Little House" / "Das kleine Haus" / " Маленький Домик" (1942)
Margret Rey "Curious George..." / "Coco..." / "Любопытный Джордж..." (1941)
серия книг
Virginia Lee Burton "Mike Mulligan and His Steam Shovel " / "Klas und sein Bagger" (1939)
Ludwig Bemelmans "Madeline" / "Madeline" / "Мадлен" (1939)
Munro Leaf, Robert Lawson (ил.) "The Story of Ferdinand " / "Ferdinand der Stier" (1936)
Dorothy Wall "Blinky Bill" / "Blinky Bill" / "Блинки Билл"(1933)
французская
Jean de Brunhoff "Die Geschichte von Babar" / "История Бабара, маленького слоненка" (1931)
Alan Alexander Milne, Ernest H. Shepard(ил.) "Winnie-The-Pooh" / "Pu der Bär" / "Винни-Пух и все-все-все" (1926)
шведская
Elsa Beskow "Die Wichtelkinder" / "Дети лесного гнома" (1910)
Beatrix Potter "Peter Rabbit &..." / "Peter Hase&... " / "Питер Пуш и др." (1908)
немецкая
Sibylle von Olfers "Etwas von den Wurzelkindern" / "Детки Матушки Земли" (1906)
шведская
Elsa Beskow "Hänschen im Blaubeerenwald " (1901)
немецкая
Lothar Meggendorfer"Die lustige Tante" (1891)
Kate Greenaway "Marigold Garden" / "Butterblumengarten" (1885)
Kate Greenaway (ил.) "Mother Goose or The Old Nursery Rhymes" / "Mutter Gans oder Die alten Ammenreime " / "Песни Матушки Гусыни" (с этим иллюстратором нет издания) (1881)
Edward Lear "The Quangle Wangle's Hat" / "Der Quingelwingelquie" / "Баллада о Кренделе Йоке" (1876)
нет ни на русском, ни на немецком языках