Вход на сайт
Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва
1672026 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Musik23 21.08.19 13:43, Последний раз изменено 21.08.19 16:13 (wedel)
я конечно не претендую на специалиста, но как по мне, кривой какой-то перевод.
вместо wurde stattgegeben навернoе было бы правильно wurde entsprochen.
Написание имени и фамилии переводчик должен был взять как в Einbürgerungszusicherung.
А зачем вообще переводить ответ из офиса президента? Вот получите справочку из консульства, её нужно вудет перевести.