Deutsch

Как быть, если Standesamt отказал в смене украинского имени на русское?

18.03.15 21:03
Как быть, если Standesamt отказал в смене украинского имени на русское?
 
inep гость
Привет!
Получил немецкое гражданство, хотел во время Namensangleichung в Штандесамте имя подкорректировать - сменить украинскую транскрипцию на русскую.
Типа Oleksij -> Aleksey.
Отказали, т.к. Алексей - не немецкое имя. Предложили Александр или Алекс, но я не хочу менять имени, я хочу то имя, которым меня назвали родители.
Какие у меня шансы пройти oeffentlich rechtliche Namensaenderung с такой аргументацией?
Может есть адвокаты, которые в этом разбираются?
Спасибо!
 

Перейти на