Вход на сайт
Познакомимся!..
154110 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ daydream 09.03.06 12:22
Добрый день,
меня зовут Марина, я переехала в Германию из Москвы приблизительно 1,5 года назад. Живу в Дюссельдорфе, замужем за местным немцем, дочке 7 месяцев. Муж по-русски не говорит, мы с ним вот уже год общаемся только на немецком, а начинали с английского. С дочкой большую часть времени я разговариваю на русском, но когда папа рядом часто перехожу на немецкий, хотя, как я понимаю, это не совсем правильно. Все мои родственники в России и Латвии, так что за сохранение русского языка в нашей немецкой семье в ответе только я. Буду стараться, надеюсь с вашей помощью.
меня зовут Марина, я переехала в Германию из Москвы приблизительно 1,5 года назад. Живу в Дюссельдорфе, замужем за местным немцем, дочке 7 месяцев. Муж по-русски не говорит, мы с ним вот уже год общаемся только на немецком, а начинали с английского. С дочкой большую часть времени я разговариваю на русском, но когда папа рядом часто перехожу на немецкий, хотя, как я понимаю, это не совсем правильно. Все мои родственники в России и Латвии, так что за сохранение русского языка в нашей немецкой семье в ответе только я. Буду стараться, надеюсь с вашей помощью.