Развиваете ли вы немецкий?
Назад
Ну а что ты предлагаешь? Я не говорю и не буду говорить с дочкой на немецком. Мне её русский гораздо важнее. А немецкий она в гимназии развивает, например, на математическом или театральном кружке. Ну и читает, к счастью, много. Даже вот сама что-то пишет... Сейчас ещё и мы с мужем в наш стрелковый клуб пошли. так теперь папа её стрелковыми темами на русском "мучает", дитя откуда-то знала почти всю терминологию по-русски. 
На наше удивление сообщила, что в природе давно существует великий всезнайка - интернет. Ну а с моим неприятием немецкого у нас дома уже до комичного дошло - когда дитя мне что-то на немецком зачитывает, то сразу же стремиться переводить. Думает, что я его плохо понимаю.
Муж уже даже возмутился, что непонимающего немецкий язык не допустили бы преподавать школярам на этом самом немецком. Так что выдрессировала я дитя, что у неё даже мысли не возникает про немецкий при маме. 