Deutsch

Говорят дети- 4

25.02.08 23:31
Re: Говорят дети- 4
 
yuliapa знакомое лицо
yuliapa
в ответ kwad 25.02.08 21:33
Последнее время наш сын стал больше немецких слов в свою речь вставлять, а мы боремся с этим. Вечером говорим о большой ели, которую пришлось спилить, потому что она могла упасть на дом. И вот Максим говорит: Жалко... такое красивое дерево было... но ведь оно... запнулся и потом говорит мне на ухо "drohte hinzufallen"... Я не поддаюсь и говорю: скажи своими словами, но по-русски. Тогда он собрался с мыслями и выдал: Оно хотело сказать, что скоро упадет!
 

Перейти на