я вижу разные визитки, но многие, правда, не немецкие - может, поэтому у меня оценочное суждение отличается от Вашего :-)

Я вижу так же разные визитки. Люди "извне" Германии пишут просто PhD, таково мое личное наблюдение. Немцы пишут Dr., Dr. rer.nat, Dipl.-Ing.

У меня есть один коллега, всегда и везде указывает Dipl.-Ing. (FH),

Это очень часто встречается в Германии, имею нескольких коллег, которые так пишут. Это считается стандартом, ничего особенного в этом нет. Все немцы понимают, что означают две буквы в скобках, это не вызывает неоднозначности, подобной при прочтении VAK, FAK и т.п.

Доктор Фак Василий Пупкин.

По поводу единого формата - Вам надо в своей земле обратиться с письменным запросом, в Wissenschaftsministerium или кто у Вас занимается темой Führung ausländischer Grade, Titel oder Tätigkeitsbezeichnungen, возможно, они Вам смогут подсказать, какой вариант для всех земель подходит.

Спасибо Капитан Ну что вы ей-богу.. Словно не в Германии живете. Они пришлют мне ссыль на то, что мы выше мусолили. Тут всё схвачено.